Les notes sur le Tag idioma materno : blog blogSpirit

Traducción

Hace unos meses le pregunté a un amigo interprete inglés, muy experimentado, cómo hacía para traducir los chistes que algunos delegados dicen a veces en medio de una intervención. Me dijo que lo más usual era decir: el delegado X acaba de contar un chiste, sin tomarse la pena de traducirlo, pu... Leer más...

Publicar el 05/09/09 en nv--impresiones